为持续优化研究生培养体系，压实导师育人主体责任，统筹推进毕业季各项重点工作，全面提升翻译硕士培养质量，6月10日下午，十大在线德州扑克平台排名 于励业楼615会议室召开2026年上半年研究生导师工作会议。本次会议以“规范管理强作风，提质增效育人才”为主题，由副院长王少爽主持，学院领导班子及全体研究生导师参会。

会上，姜文龙书记围绕校园安全管理、外事纪律、师德师风建设与意识形态工作作出专项部署。他强调，全体导师要牢固树立底线思维，抓实研究生全流程安全管理，常态化做好学生心理健康关怀与舆情风险防范。结合我院涉外学科属性，会议着重严明外事工作纪律，明确所有涉外交流、媒体采访等活动必须严格履行报备审批程序。同时，全体导师须恪守师德底线与学术诚信准则，从严把控课堂教学、学术研究及学位论文的政治导向与内容质量，引导学生夯实专业基础、树立学科自信。

随后，学院副书记兼研究生辅导员张立伟通报学生管理、学业帮扶及就业指导相关工作，明确导师日常监督育人职责。会议强调要严格落实学生请销假制度，涵养优良学风；现阶段2024级翻译硕士培养成效良好，人才质量与就业水平稳步提升，并同步部署2025级研究生校外实习安全、安全承诺书签订等重点工作。针对规范化育人建设，副院长王少爽细化导师履职细则，推进培养工作制度化、规范化。学院正式启用《研究生导师工作手册》，实行一届一册的管理模式；规范实习审批流程，提供校外对口岗位与校内助研助教、科研项目等实践渠道，杜绝虚假实习。同时搭建导师常态化交流平台，以标杆示范、双向赋能的模式，兼顾统一化管理与个性化培养，全面强化研究生综合育人成效。

经验交流研讨环节，研究生导师代表邹德艳院长与霍跃红教授围绕论文选题、指导方式、师生互动等内容交流育人指导经验。针对翻译实践报告理论运用、选题创新、论文质量管控等核心要点，与会教师分享一线实操经验，厘清专业学位实践报告与学术学位论文的写作规范差异，持续提高学位论文撰写水平。各位导师相互交流指导工作中的难点与心得体会，整场交流务实高效、交流氛围浓厚。

最后，院长邹德艳作总结讲话。她指出，研究生导师作为高层次人才培养的第一责任人，必须坚守立德树人根本任务，细化履职举措、从严抓实育人工作，把控人才培养各关键环节。她希望全体导师凝心聚力、协同共进，持续完善高翻学院翻译硕士特色培养体系，厚植育人根基，全面升级学院研究生教育综合实力，推动我院研究生教育高质量发展。

本次会议重点明确、部署详实，进一步统一育人思想、细化工作标准、压实主体责任。下一步，十大在线德州扑克平台排名 将以规范化管理为抓手，以提质育人为核心，不断健全研究生培养长效机制，细化导师岗位职责、强化实践教学建设，深耕翻译特色育人路径，着力培育综合素质优良、适配行业发展需求的专业化翻译人才，助推学院研究生教育事业行稳致远。

文案：蒋旭

拍摄：张润瑄

校对：关琛趁

编辑：王露涵

审稿人：周靖涵

编审：邹金池

终审：姜文龙