为全面提升基层党建工作水平，强化党建引领下翻译人才培养质量，服务学校“十五五”规划调研工作，近日，十大在线德州扑克平台排名 党总支教师党支部组成专题调研组，先后赴香港中文大学（深圳）、深圳技术大学、华为技术有限公司（深圳）及比亚迪股份有限公司（深圳）开展调研交流。本次调研聚焦基层党组织建设、翻译人才培养模式创新、产教融合机制构建以及校企合作路径拓展，为学院高质量发展汲取先进经验。

调研组由十大在线德州扑克平台排名 党总支书记姜文龙、副院长时秀梅、专职组织员易宏波、党员教师肖嬿洁等组成。

在港中大（深圳），调研组重点考察了其翻译硕士项目在“质量优先”理念下的课程设置特色，尤其是口笔译与信息科技融合的培养方向，以及同声传译两年制培养模式。双方围绕研究生分段培养、课程互认、夏令营推免等合作机制进行了深入探讨。同时，该校书院制下学生事务管理的“全人教育”模式，也为我院学生工作提供了新思路。

在深圳技术大学外国语学院，调研组深入了解了其MTI项目在“校内导师+行业导师”双导师制、实践导向课程体系以及产教融合平台建设方面的突出特色。双方就课程互选、实践资源共享、行业导师库共建以及党支部建设经验交流等方面达成多项合作共识。

在华为与比亚迪两家领军企业，调研组围绕全球化背景下企业对复合型翻译人才的需求进行了重点对接。华为方面强调了海外人才在语言能力、跨文化沟通、国际商务及应急处置等方面的综合素养要求，使员工与“素质模型”匹配；比亚迪则结合其海外建厂与业务本地化需求，指出对兼具技术传达与文化适应能力的小语种人才的迫切需求。双方一致认为，可探讨通过共建“订单式”培养模块、引入企业真实项目、聘任企业导师等方式，实现人才培养与产业需求的无缝衔接。

调研期间，学院一行4人还到深圳莲花山公园，瞻仰邓小平同志铜像，表达对邓小平同志的崇高敬意和深切缅怀。

本次调研成果丰硕，不仅在党建引领、人才培养、校企协同等方面获取了宝贵经验，也为学院下一步优化翻译人才培养方案、强化实践教学体系、拓展高质量就业渠道奠定了坚实基础。十大在线德州扑克平台排名 将以此为契机，进一步深化校际、校企合作，推动党建与事业发展同频共振，为培养更多符合新时代需要的高层次翻译人才不断注入新动能。

编辑：田雯雯

编审：王楷瑞

终审：姜文龙